Caminos del espejo

“Y sobre todo mirar con inocencia. Como si no pasara nada, lo cual es cierto.”
A. Pizarnik

Caminos del espejo es un proyecto personal de ilustración sobre la obra poética de Alejandra Pizarnik (29 de abril 1963 Avellaneda, Argentina/ 25 de septiembre 1972, Buenos Aires, Argentina) en el que pretendo, más allá de ornamentar el texto, establecer un diálogo con la palabra a partir de la imagen, interpretar, reinterpretar, una obra a la que siempre regreso y siempre con el mismo deslumbramiento. Este proyecto implica para mí un acercamiento más íntimo y personal con la extraordinaria e irrepetible obra poética de Alejandra Pizarnik.
Todas las ilustraciones están realizadas en carboncillo sobre papel en formatos de 44cm x 57cm.
Elegí eliminar el color y trabajar con carboncillo para despojar a la imagen del ruido del color y dejar una línea más pura y por la cualidad íntima y atmosférica de ese material. Palabra e imagen son un susurro.

Caminos del Espejo, is a personal illustration project around the poetry of Alejandra Pizarnik. In it I intend to go beyond the simple decoration of the text, to establish a dialogue with it from the image, to interpret and reinterpret a work that I return to inevitably, and always with the same awe. This project is a closer and more intimate approach to the extraordinary poetry of Alejandra Pizarnik.
All illustrations are charcoal on paper in 44cm x 57cm formats.
I chose to eliminate color, the noise of it, to work with a more pure and clean line and because of the intimate and atmospheric quality of such material. Words and Images in a whisper.


Imagen

Imagen

 

Imagen

 

 

 

1.

 

Caer como un animal herido en el lugar que iba a ser de las revelaciones.

2. 

ANTES

bosque musical

los pájaros dibujaban en mis ojos

pequeñas jaulas.

 

3.

en la jaula del tiempo 

la dormida mira sus ojos solos

el viento le trae

la tenue respuesta de las hojas.

 

Alejandra Pizarnik 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s